a neighbourhood / an area
Barrio / zona de una ciudad
Describe your everyday city, compare places and discuss changes that affect local people.
Name places, say where you go and explain what you do there.
Barrio / zona de una ciudad
Calle / plaza
Supermercado / comercio de barrio
Cafetería / restaurante
Biblioteca / centro comunitario o sociocultural
Polideportivo / piscina
Hospital / centro de salud
Museo / galería de arte
Describe the shape and character of a place.
Centro de la ciudad / afueras
Casco antiguo / lugar o edificio emblemático
Zona residencial / zona industrial
Puerto como zona de abrigo para barcos / puerto como lugar de actividad y transporte; los usos se solapan
Frente marítimo o ribereño / estuario; ría se puede describir como estuary o inlet según el lugar
Zona periférica residencial / localidad desde la que mucha gente se desplaza a trabajar a otra
Sentimiento de comunidad / identidad local
City movement and street design; general journey vocabulary lives in Travel.
A una distancia que permite ir andando / cerca
Paso de peatones / semáforo
Acera / carril bici; pavement es el uso británico
Parada de autobús / línea o recorrido de autobús
Congestión del tráfico / hora punta
Calle peatonal
Acceso sin escalones / rampa
Bien comunicado / mal comunicado
Features that matter when comparing places or recommending a specific spot.
Zona verde / zona de juegos infantiles
Camino / sendero o ruta
Sombra / zona con sombra
Banco para sentarse / baños públicos
Vista / mirador
Camino llano / empinado
Gimnasio al aire libre / parque para patinar
Camino pavimentado / sin pavimentar
Explain what is available, missing or in need of improvement.
Servicios públicos / instalaciones o equipamientos
Papelera o contenedor / recogida de basura
Alumbrado público
Obras en la calle o carretera / bache
Bien cuidado / deteriorado por falta de mantenimiento; contraste de estado
Asequible / inasequible
Accesible / inaccesible; indicar si se habla de acceso físico, ubicación u otro sentido
Local effects; fuller home and renting vocabulary lives in Housing.
Alquiler / precios de la vivienda
Local comercial vacío / edificio desocupado
Escasez de vivienda / vivienda asequible
Alquiler de corta duración
Reformar un edificio / recuperación o revitalización de una zona
Transformación de un barrio asociada a la llegada de residentes y negocios con más recursos, que puede desplazar a residentes anteriores
Desplazar a residentes / hacer que alguien no pueda seguir pagando vivir o comprar en un lugar
Identify a concrete problem, its scale and its effects.
Basura tirada en espacios públicos / vertidos o abandono ilegal de residuos
Abarrotado / tranquilo o con poca gente; contraste contextual
Molestia persistente / molestar a los vecinos
Situación de sinhogarismo / persona que duerme a la intemperie
Abandono por falta de atención / falta de inversión
Desigualdad / acceso desigual
Sobrecargar o aumentar la demanda de servicios
Discuss realistic priorities and what a change would achieve.
Mejorar / proporcionar u ofrecer
Asignar fondos / presupuesto limitado
Plantear un problema / presentar una queja
Propuesta / consultar a los vecinos
Equilibrio que exige renunciar a algo para obtener otra cosa / dar prioridad
Explain what is on and recommend a suitable plan.
Lugar donde se celebra algo / evento
Exposición / actuación o representación
Festival / celebración local
Entrada o acceso y su precio / entrada gratuita
Celebrarse / tener lugar
Qué actividades o espectáculos hay / agenda de eventos
Que merece la pena visitar / sobrevalorado; valoraciones distintas, no antónimos exactos
Who lives here, works here and makes local decisions?
Residente / vecino; neighbour suele referirse a alguien que vive cerca de ti
Ayuntamiento o gobierno municipal / alcalde o alcaldesa
Negocio local / puesto de mercado
Tendero o comerciante / persona que atiende un puesto
Persona que se desplaza habitualmente entre casa y el trabajo o lugar de estudios
Representante electo municipal / empleado del ayuntamiento; funciones distintas
Visitante / persona de la zona
Use one naturally when it expresses what you mean; not all at once.
A un paso de; muy cerca, sin indicar una distancia exacta
Muy cerca de casa o del lugar donde estás
Hacer conocido un lugar
Haber conocido tiempos mejores; estar deteriorado
Lo que está en boca de todo el mundo en un lugar